Армани в Венеции о карьере, ДНК, коллегах и своей неугомонной энергии
Джорджио Армани, который в эти выходные устроил в Венеции гала-показ и вечеринку "Только на одну ночь", нашел время для этого редкого и откровенного интервью для FashionNetwork. Ком. Примечательно, что в июле Армани исполнилось 89 лет, но он по-прежнему полон неугомонной энергии профессионального спортсмена, который на четверть старше его. Несмотря на хрупкость, его ум и темперамент, как всегда, ясны и тверды, как сталь. В порядке исключения, он согласился дать это редкое интервью FashionNetwork. Ком, оглядываясь на свою замечательную карьеру, анализирует свою ДНК и высказывает свое точное мнение о своих коллегах-дизайнерах. Легендарный труженик, Джорджио на следующее утро после показа ушел работать над двумя своими следующими коллекциями – Giorgio Armani и Emporio, показ которых состоится через две недели в Милане. Кажется, солнце никогда не заходит над этим уникальным творцом. Сеть модных магазинов. Com: Почему вы выбрали Венецию для проведения "Только на одну ночь"?Джорджио Армани: Города, которые я выбираю для своих мероприятий "Только на одну ночь", всегда кажутся мне особенными. Важно, что у них очень своеобразный характер и что это глобальные города, которые соответствуют глобальному характеру моего мировоззрения.
Венеция, безусловно, соответствует этим критериям и, кроме того, привлекает меня, потому что это такое культовое итальянское направление. Венеция также ассоциируется у меня с кино, потому что там проходит кинофестиваль, и этот единственный вечер будет проходить в рамках 80-го Венецианского международного кинофестиваля, что создает идеальную обстановку. FN: Что для вас значит Венеция?Г.А.: Что, по–моему, это значит для большинства людей - необыкновенная атмосфера, история, романтика и, конечно, красота. Венеция невероятно красива, куда бы вы ни посмотрели, она завораживает. Вот почему его так часто выбирают романтики. FN: Когда вы впервые приехали в Венецию и почему?GA: Возможно, это странно, но я не могу вспомнить, когда это было в самый первый раз. Как будто я всегда знал Венецию, что, вероятно, является результатом всех фильмов и картин, в которых она фигурирует. Но я помню один случай, когда в 1990 году я приехал на кинофестиваль, чтобы присутствовать на мировой премьере фильма "Сделано в Милане", документального фильма о моей работе, снятого Мартином Скорсезе.
Это было настоящее событие, и мы устроили великолепную вечеринку, чтобы отпраздновать его в Ка'Леоне на Джудекке. FN: Определите, в чем заключается ДНК Giorgio Armani?GA: Я разрабатываю дизайн с помощью процесса вычитания, отбрасывая все назад, пока не останется главное.
И эстетика моего бренда отражает это видение, основанное на элегантности, утонченности и неподвластном времени стиле. FN: Что такое мужчина и женщина от Armani?GA: Это люди, которые ищут неподвластный времени стиль, а не преходящие тенденции. Люди, которые понимают, что одежда предназначена для того, чтобы подчеркивать характер, а не подавлять или маскировать его. Люди, которые стремятся выглядеть одетыми элегантно, а не вычурно. Люди, которые уверены в себе и черпают уверенность в изысканности моей эстетики. FN: Июнь и июль были замечательными: в Милане прошли грандиозные показы Emporio и Giorgio Armani, а в Париже - Prive. Где вы все еще находите силы для такой продуктивной работы? Г.А.: Я всегда отличался неуемной энергией. Я перфекционист и бесконечно любознательный человек. Это означает, что я постоянно заставляю себя пробовать что-то новое, преодолевать новые границы, чтобы увидеть, чего я могу достичь. Моя работа - это моя страсть, и я никогда не устаю от удовольствия, которое она мне приносит. FN: Спустя полвека после открытия вашего первого дизайнерского бюро с Серджио Галеотти на Корсо Венеция, 37, как вам удается находить новое вдохновение?GA: Вдохновение приходит, если вы открыты для него. Это происходит из моего воображения, из моих воспоминаний, из моих наблюдений за людьми, из исследований в Интернете и из книг. Я нахожу это повсюду – в фильмах, которые я смотрю, в разговорах, которые я веду, и в путешествиях, которые я совершаю. Мир - это мое вдохновение. Так было всегда, и это не перестает удивлять и восхищать. FN: Вы выступаете на международных подиумах уже 48 лет. Если бы вам нужно было выбрать три или четыре ваши любимые коллекции, какими бы они были?ГД: Это трудная задача, но давайте попробуем: мои коллекции 1979 года, которые легли в основу гардероба Ричарда Гира в фильме "Американский жиголо" – образ из фильма, который принес миру Армани, женская осенне-зимняя коллекция 1981 года, вдохновленная японским художником Утамаро, которая сверкающие корсеты и формы, напоминающие доспехи, напоминали наряды самураев и японских воинов и были в долгу перед фильмом Акиры Куросавы 1980 года "Кагемуша". Совсем недавно появилась моя женская коллекция осень-зима 2022, в которой использованы отсылки к ар-деко, которые оказали значительное влияние на мой дизайн на протяжении всей моей карьеры.
Мои коллекции от кутюр, как, например, та, которую я представила в январе, вдохновлены представлением о венецианском балу, где платья сверкают и, кажется, танцуют. На самом деле, именно эта коллекция породила идею проведения мероприятия в Венеции. ФН: У бренда Armani и у Армани как личности всегда были исключительно тесные отношения с великими актрисами, с Голливудом и кинематографом в целом. Как вы думаете, почему это так?ФН: Я уже упоминал "Американского жиголо", который стал поворотным моментом в моей судьбе.
Именно тогда я открыл для себя силу кинематографа, позволяющую донести мое дизайнерское видение до мировой аудитории. С этого момента я убедился, что открыт для сотрудничества с кинематографистами – по–моему, на сегодняшний день я работал над гардеробами более 250 человек, - и благодаря этому многие актеры и режиссеры познакомились с моими коллекциями.
Они говорят мне, что чувствуют себя уверенно в моей одежде – уверены, что они хорошо выглядят. Это было важно, в частности, на красной дорожке. Я считаю, что Armani - это бренд, который поможет вам хорошо выглядеть на премьере. FN: Вы создали свой собственный дом с нуля. Какой совет вы бы дали начинающему дизайнеру?GA: Следуйте своему видению. Со страстью и целеустремленностью. Будьте честны с собой. Если вам есть что сказать творчески, то обязательно говорите это, независимо от того, что происходит вокруг вас. Так вы не заблудитесь. И будьте готовы работать очень, очень усердно. Талант поможет вам продвинуться далеко. Но ключ к успеху - серьезное отношение к делу. Ни один творческий человек никогда не добивался успеха иначе, как благодаря упорному труду. FN: Вы родились в относительно скромной семье в Пьяченце, не имевшей никакого отношения к моде. Когда и как вы впервые поняли, что вам суждено посвятить свою карьеру моде?GA: Это заняло некоторое время. У меня был неудачный старт, когда я думал, что медицина станет моей карьерой. Затем, совершенно случайно, меня наняла женщина, отвечающая за коммуникации в La Rinascente, главном универмаге Милана, где я работала мерчендайзером, и именно тогда я поняла, что у меня наметанный глаз. Вскоре у меня появилась работа с покупателями, и это привело к тому, что Нино Черрути нанял меня работать на него в качестве дизайнера.
Вот и все. Особенно когда он поручил мне найти способы сделать пошив одежды менее сковывающим и более непринужденным. Во многом это было делом всей моей жизни – создавать одежду, основанную на портновском искусстве, удобной и современной. FN: В последние годы вы уделяли большое внимание Armani Casa и отелям, а также строительству целой серии отелей, небоскребов и зданий двойного назначения.
Почему этот проект был так важен для вас?Г.А.: С самого начала я мечтал о том, что можно было бы назвать стилем жизни от Armani. Я была дизайнером одежды и аксессуаров, но я стремилась к достижению определенного эстетического видения, и уже в самом начале я увидела, как это видение, эту философию дизайна можно применить в других областях.
Логичным шагом были ароматы и косметические товары. Но могло быть и больше. Внутреннее убранство тоже привлекало, и это привело к появлению идей о том, как применить дизайн Armani/Casa interiors к интерьерам помещений. Для создания концепции резиденций и отелей Armani потребовалось лишь немного воображения. Сегодня здесь также есть рестораны и кафе Armani. И ночные клубы. А также цветы и шоколад. FN: Кого из других дизайнеров – назовите, пожалуйста, хотя бы пятерых - вы уважаете и восхищаетесь? И почему?GA: Коко Шанель была очень талантливой, и ее стремление к комфорту и простоте в одежде стало для меня источником вдохновения.
Эта концепция распространяется и на мою мужскую одежду. Тело - это одновременно и отправная точка, и точка прибытия во всем, что я делаю. И, конечно, Нино Черрути, который придал мне уверенности и научил основам моей работы. Именно у него я научилась искать новый классический стиль: мягкий и какой угодно, только не жесткий. Для меня он был примером гармоничного стиля и интуиции. И Жан-Поль Готье, ужасный поклонник моды, которому, как никому другому, удалось сохранить свой энтузиазм и невинность, а также способность нарушать правила и барьеры, используя только воображение.
Я также высоко ценю работы Дриса Ван Нотена, Эди Слимана и Джамбаттисты Валли. И мне нравится Пол Смит за его упрямый независимый дух. В целом, я восхищаюсь отношением каждого, кто занимается своим делом в своем собственном темпе, не придерживаясь при этом правил. FN: Как бы вы хотели, чтобы через 100 лет к Armani относились?GA: Я надеюсь, что так оно и есть сегодня: как к коллекции, которая служит владельцу, которая позволяет людям выглядеть наилучшим образом, при этом чувствовать себя комфортно и расслабленно.
Смотрите также:
Джорджио Армани: "Только на одну ночь" в Венеции http://kupidonchik.org/dzhordzhio-armani-tolko-na-odnu-noch-v-venetsii/.
Интересности на тему: Выращенные в лаборатории драгоценные камни резко снижают цены на один из ключевых видов бриллиантов
Классные советы в статье "Glossier заключает эксклюзивную сделку с Sephora UK" здесь.
Элегантный гардероб, воплощающий в себе высокое качество не только с точки зрения производства, но и с точки зрения дизайна. И, следовательно, его можно с уверенностью носить годами, что делает его по-настоящему роскошным. Я также хотел бы надеяться, что через столетие Armani будет полностью устойчивой – как с точки зрения продукта, так и с точки зрения компании. И здесь я должен добавить, что я компенсирую все остаточные выбросы парниковых газов, связанные с предстоящей "Одной ночью", за счет поддержки экологических проектов, направленных на восстановление экосистемы и биоразнообразия Венецианской лагуны, а также сделаю пожертвование некоммерческой организации, которая занимается исследованиями. чтобы помочь защитить лагуну.
