Какие документы нужны для заключения брака с иностранцем

Это один из частых популярных вопросов от украинок. Ничего сложного в решении этого вопроса нет, но необходимо тщательно соблюдать все процедуры. Если какие-то документы будут неправильно оформлены, придется потратить много времени на подготовку снова.

Отдельные документы нужно оформлять через дипломатические учреждения, и это требует времени и выполнения определенных действий.

Качественный перевод документов для брака с иностранцем выполнит бюро infoperevod.ua.

Необходимые документы для брака с иностранным гражданином

Большая часть документов и необходимых условий требуются от иностранца:

• Паспорт иностранного гражданина предъявляется лично владельцем. К этому прилагается нотариально заверенный перевод этого паспорта на украинский язык в соответствии с правилами перевода документов. Переведены должны быть все страницы паспорта, в том числе пустые страницы, так же как и ксерокопии.
• Миграционная карта, заполненная иностранным гражданином при пересечении государственной границы Украины, с отметками таможенной службы, с указанным и не просроченным сроком пребывания на территории Украины, с указанной целью прибытия в Украину.
• Документ о временной регистрации по месту проживания иностранного гражданина на территории Украины.
• Если иностранец из визовой страны, то прилагается копия визы со сроком пребывания, который не просрочен.
• Иностранцу, состоявшему ранее в браке, необходимо предоставление свидетельства о расторжении брака. В случае смерти супруги должно прилагаться свидетельство о ее смерти. Все такие документы должны предоставляться с проставленной печатью типа «апостиль». В противном случае свою печать ставит дипломатическое представительство Украины в родной стране иностранца. Представительством может быть посольство или генеральное консульство Украины. В случае, если иностранец является выходцем одной из бывших стран СССР, то легализация и проставление апостиля не требуется.

Важно, что нельзя ставить апостиль в посольстве и генеральном консульстве страны на территории Украины.

Печать апостиль ставится только в государстве происхождения документа.

На эти документы должен обязательно предъявляться нотариально заверенный перевод на украинский язык.

• Документ, подтверждающий семейное положение иностранца. О том, что иностранец не состоит в браке. Этот документ также должен быть проставлен печатью апостиль или легализован. Так же точно легализация и апостиль не нужны, если гражданин из бывшего СССР.
• И так же точно требуется нотариально заверенный перевод данной справки на украинский язык.

От гражданки Украины для заключения брака требуется предоставление следующих документов:

• Паспорт гражданки Украины (синий);
• Если ранее состояла в браке, то свидетельство о расторжении брака. Если супруг умер, то свидетельство о смерти.

От иностранца: Подавать документы следует (обычно) в центральный отдел РАГС своего города. Регистрировать там же.