Франция запрещает термин ‘культивированный алмаз’
Семантический спор о том, как называть бриллианты, похоже, подходит к концу. Представители отрасли надеются, что решение найдено после недавнего постановления французского правительства по этому вопросу. По крайней мере, во Франции термины "лабораторный алмаз" и "культивированный алмаз" (diamant de culture) больше неприемлемы, и единственным обозначением, которое промышленность сможет использовать для искусственного/выращенного в лаборатории алмаза, будет "синтетический" алмаз.
Еще в 2002 году во Франции был принят закон, согласно которому слово “бриллиант" может использоваться только для обозначения природного бриллианта, а французские розничные продавцы обязаны использовать обозначение "синтетический" для описания камней, которые "полностью или частично изготовлены человеком". - Кроме того, термин "лабораторный алмаз" может использоваться только за пределами Франции. По просьбе компании, занимающейся производством синтетических алмазов, Генеральный директорат Франции по вопросам конкуренции, защиты прав потребителей и предотвращения мошенничества (DGCCRF) несколько месяцев назад начал консультации, чтобы решить, следует ли пересмотреть закон.
В конце 2023 года Министерство экономики, финансов, промышленного и цифрового суверенитета опубликовало постановление, подтверждающее, что указ от 14 января 2002 года остается в силе. “Существуют международные законы и национальные нормативные акты, касающиеся коммерциализации этих драгоценных камней, и они должны соблюдаться”, - говорится в пресс-релизе Collectif Diamant, французской организации, представляющей ведущих игроков отрасли и ассоциации. Индустрия чрезвычайно осторожна в этом отношении и твердо намерена защищать репутацию "натуральных", подлинных бриллиантов, в отличие от синтетических - термин, который считается уничижительным по сравнению с "лабораторным бриллиантом’.
Смотрите также:
Корейский дизайнерский лейбл Songzio превращается в модный конгломерат http://kupidonchik.org/koreyskiy-dizaynerskiy-leybl-songzio-prevrashhaetsya-v-modnyiy-konglomerat/.
Интересности на тему: Estee Lauder планирует сократить до 5% персонала
Классные советы в статье "Loewe организует выставку, посвященную ремеслам, в Шанхае" здесь.
Эта семантическая война имеет решающее значение для производителей алмазов, которые сталкиваются с более жесткой конкуренцией в ювелирном секторе из-за все более широкого использования синтетических алмазов лабораторного производства, которые также рекламируются как более экологичные. Даже некоторые известные бренды класса люкс начали демонстрировать их, например, ювелирный бренд Fred, принадлежащий LVMH, который в сентябре прошлого года представил свои первые синтетические бриллианты.
